Краткий русско-английский словарь - равнять
Связанные словари
Перевод с русского языка равнять на английский
равнять
сравнять1. (вн.; делать равным) even (d.)
сравнять счёт спорт. — equalize; even the score
2. (вн. с тв.) разг. (давать равную оценку) compare equally (d.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. равнятьсовер. сравнять (кого-л./что-л. )1) (делать равным) equalizeevenmake even/equaltreat equally2) воен. dress (ranks)3) (с кому-л./чему-л.) разг. (давать равную оценку) compare (equally)compare (with), treat as equal (to)equate (with) – сравнять1. (вн.делать равным) make* (smb., smth.) equalсравнять счёт спорт. equalize2. (вн. с тв.считать одинаковым по качествам, достоинствам и т. п.) equaеe (smb., smth. with) ...Большой русско-английский словарь
2.
-яю, -яешь; несов., перех.1.(несов. сравнять).Делать равным, одинаковым в каком-л. отношении; уравнивать.Не тронута ничем, не смущена, Смиренную иль ропщущую братью — Своей косой равняет всех она {смерть}. Тютчев, Две силы есть — две роковые силы.Климат равняет всех. Так что все вьетнамцы, можно сказать, одеты одинаково: штаны из простой ткани и белая легкая рубашка. Солоухин, Открытки из Вьетнама.2. с кем-чем.Считать равноценным, приравнивать к кому-, чему-л.{Донна Анна:} Я не хочу оправдывать Жуана; Он был преступен, но порочен не был. Его дела нельзя равнять с другими, И общей мерой мерить их нельзя. А. К. Толстой, Дон Жуан.Новаторство, когда мы думаем о пушкинском раскрепощении поэтической речи, нельзя равнять с «технологическими» опытами в лаборатории стиха. Решетов, В его подлунном мире. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1285 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |